行間を読め、とよく言うが・・・