高千穂6人殺人事件、母親以外にも息子と友人の首が切断されていたことが判明