避難所の自販機がチェーンソーで破壊された事件、火事場泥棒ではなかった模様、読売新聞の誤報か?