損保ジャパン社長、ビッグモーター問題の責任を取り辞任へ