届いたのはマスクと小切手…国際婚夫婦が愕然とした日米の差