東京メトロとナビタイム、アプリで「座れるルート検索」の検証を開始