テスラの航続距離水増し疑惑、カリフォルニア州で集団訴訟提起