山口公明代表、LGBT法案で自民に苦言