女子学生殺人事件、容疑者の一方的な片思いである事が判明