浦和レッズサポ、中学生の演奏中に大声でかぶせ応援続ける