徳川埋蔵いん、東京都内でついに発見