俳優の藤岡弘さん、運転中にタクシーと衝突事故