お金払ってお礼もするの? 客がコンビニ店員に会計後「ありがとうございます」は日本だけの常識か?