副店長は「恋愛関係だった」と責任否定 「セクハラが原因で自殺」訴訟